-
1 nundinae
nundĭnae, ārum, [novem + dies] f. [st2]1 [-] les nundines, foire, marché (qui se tenait à Rome tous les huit jours, "les neuvièmes jours", selon la manière de compter des Romains). [st2]2 [-] en gén. foire, marché. [st2]3 [-] trafic, commerce. - nonis diebus urbanas res usurpabant, Varr.: ils s'occupaient des affaires de la ville les neuvièmes jours. - vectigalium nundinae, Cic. Phil. 2: le trafic des revenus de l'Etat.* * *nundĭnae, ārum, [novem + dies] f. [st2]1 [-] les nundines, foire, marché (qui se tenait à Rome tous les huit jours, "les neuvièmes jours", selon la manière de compter des Romains). [st2]2 [-] en gén. foire, marché. [st2]3 [-] trafic, commerce. - nonis diebus urbanas res usurpabant, Varr.: ils s'occupaient des affaires de la ville les neuvièmes jours. - vectigalium nundinae, Cic. Phil. 2: le trafic des revenus de l'Etat.* * *Nundinae, pen. corr. nundinarum, foe. ge. plurali numero tantum. Cic. Foires. -
2 nundinae
nundinae nundinae, arum f рыночные дни -
3 nundinae
nundinae nundinae, arum f рынок -
4 nūndinae
nūndinae ārum, f [novem+dies], the ninth day, market-day, fair-day, weekly market: nundinarum panh/guris.—In the phrase trinūm nundinūm (sc. spatium), a period of three market-days, till the third market-day (17 to 24 days): ubi promulgatio trinūm nundinūm?—Since nundinum came to be regarded later as an acc sing. n.: comitia in trinum nundinum indicta, on the third market-day, L.— A market-place, market-town: Capuam nundinas rusticorum esse voluerunt.— Fig., trade, traffic, sale: totius rei p. nundinae: vectigalium flagitiosissimae. -
5 nundinae
nūndināe, arum f. [ nundinus ] (sc. feriae)1) нундины, рыночные дни (нерабочие для крестьян последние дни римск. восьмидневной недели; они назывались девятыми, так как считался и предыдущий нерабочий день; от одного рыночного дня до следующего было семь рабочих дней) C, Macr, Digtertiis nundĭnis AG — на третий рыночный (т. е. на семнадцатый) день2) рынок (Capuae n. rusticorum sunt C)3) торг, торговля, продажа ( alicujus rei C) -
6 nundinae
nūndinae, s. nūndinus.
-
7 nundinae
nūndinae, s. nundinus.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nundinae
-
8 nundinae
nundĭnae, ārum, f., v. nundinus, II. -
9 NUNDINAE
[NPR]NUNDINAE (-ARUM) (PL) -
10 nundinae
1) торговый день, рыночный д. (через каждые девять дней - nono quoque die): dies nundinarum (1. 20 § 1 D. 33, 1. 1. 138 pr. D. 45, 1);2) вооб. торг, ярмарка, тк. право устраивать торги (1. 1 D. 50, 11. 1. un. C. 4, 60). 3) издержки на содержание во время торгов (1. 69 D. 17, 2). 4) утайка: nund. purpurae (1. 5 C. 11, 8). 5) подкуп (1. 5 pr. C. Th. 8, 5).tertiis nundinis (L. XII. tab. III. 6); считались прежде dies nefasti (feriarum), со времен закона lex Hortensia - dies fasti, в которые могли быть совершаемы юридич. дела.
Латинско-русский словарь к источникам римского права > nundinae
-
11 nundina
-
12 базар
nundinae, arum, fpl; forum [i, n] nundinarium; forum rerum venalium; emporium [ii, n]; mercatus [us, m]; feria [ae, f]• базарные речи garritus, nugae, ineptiae; sermones inepti, sordidi, illiberales
-
13 Nundina
I.Nundĭna, ae, f. (sc. dea), the goddess who presided over the purification and naming of infants, which took place in the case of boys on the ninth and in that of girls on the eighth day after birth, Macr. S. 1, 16, 36.—II.nundĭnae, ārum (sing. collat. form nundĭna, ae, Sid. Ep. 7, 5), f., the ninth day, i. e. the market-day, the weekly market; denoting the time, the place, and the business (on market-days the country people came into the city for the purpose of buying and selling, and of attending to public and religious affairs): nundinas feriatum diem esse voluerunt antiqui, ut rustici convenirent mercandi vendendique causā: eumque nefastum, ne, si liceret cum populo agi, interpellarentur nundinatores, Paul. ex Fest. p. 173 Müll.; cf.:B.Rutilius scribit, Romanos instituisse nundinas, ut octo quidem diebus in agris rustici opus facerent, nono autem die, intermisso rure, ad mercatum Legesque accipiendas Romam venirent,
Macr. S. 1, 16, § 34:annum ita diviserunt, ut nonis modo diebus urbanas res usurparent, reliquis VII. ut rura colerent,
Varr. R. R. 2 praef. § 1: erat in eo ipso loco nundinarum panêguris, Cic. Att. 1, 14, 1:illi Capuam nundinas rusticorum, horreum Campani agri esse voluerunt,
id. Agr. 2, 33, 89; Plin. 28, 2, 5, § 28; 18, 3, 3, § 13:farris pretium in trinis nundinis ad assem redegit,
id. 18, 3, 4, § 15.—Trop., trade, traffic, sale:III.totius rei publicae nundinae,
Cic. Phil. 5, 4, 11; cf.:vectigalium flagitiosissimae nundinae,
id. ib. 2, 14, 35.—nundĭnum, i, n., the markettime, for the most part only in the connection inter nundinum, the time between two nundinae, and trinum nundinum, the time of three nundinae, or at least seventeen days (reckoned from the first market-day to the third, inclusive; it was necessary that this period should expire before a bill could be put to the vote. Macr. S. 1, 16, § 34): si nihil gustat inter nundinum, Lucil. ap. Non. 214, 28:B.quoties priscus homo ac rusticus Romanus inter nundinum barbam radebat,
Varr. ib. 214, 30; 32:postquam comitia decemviris creandis in trinum nundinum indicta sunt,
on the third market-day, Liv. 3, 35:rogatio sive non trino forte nundino promulgata sive non idoneo die,
Quint. 2, 4, 35:quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet,
Cic. Dom. 16, 41:primo nundino,
Lampr. Alex. Sev. 28.—The duration of the consulship, under the emperors ( = two months), Vop. Tac. 9; Lampr. Alex. Sev. 43. -
14 nundinus
I.Nundĭna, ae, f. (sc. dea), the goddess who presided over the purification and naming of infants, which took place in the case of boys on the ninth and in that of girls on the eighth day after birth, Macr. S. 1, 16, 36.—II.nundĭnae, ārum (sing. collat. form nundĭna, ae, Sid. Ep. 7, 5), f., the ninth day, i. e. the market-day, the weekly market; denoting the time, the place, and the business (on market-days the country people came into the city for the purpose of buying and selling, and of attending to public and religious affairs): nundinas feriatum diem esse voluerunt antiqui, ut rustici convenirent mercandi vendendique causā: eumque nefastum, ne, si liceret cum populo agi, interpellarentur nundinatores, Paul. ex Fest. p. 173 Müll.; cf.:B.Rutilius scribit, Romanos instituisse nundinas, ut octo quidem diebus in agris rustici opus facerent, nono autem die, intermisso rure, ad mercatum Legesque accipiendas Romam venirent,
Macr. S. 1, 16, § 34:annum ita diviserunt, ut nonis modo diebus urbanas res usurparent, reliquis VII. ut rura colerent,
Varr. R. R. 2 praef. § 1: erat in eo ipso loco nundinarum panêguris, Cic. Att. 1, 14, 1:illi Capuam nundinas rusticorum, horreum Campani agri esse voluerunt,
id. Agr. 2, 33, 89; Plin. 28, 2, 5, § 28; 18, 3, 3, § 13:farris pretium in trinis nundinis ad assem redegit,
id. 18, 3, 4, § 15.—Trop., trade, traffic, sale:III.totius rei publicae nundinae,
Cic. Phil. 5, 4, 11; cf.:vectigalium flagitiosissimae nundinae,
id. ib. 2, 14, 35.—nundĭnum, i, n., the markettime, for the most part only in the connection inter nundinum, the time between two nundinae, and trinum nundinum, the time of three nundinae, or at least seventeen days (reckoned from the first market-day to the third, inclusive; it was necessary that this period should expire before a bill could be put to the vote. Macr. S. 1, 16, § 34): si nihil gustat inter nundinum, Lucil. ap. Non. 214, 28:B.quoties priscus homo ac rusticus Romanus inter nundinum barbam radebat,
Varr. ib. 214, 30; 32:postquam comitia decemviris creandis in trinum nundinum indicta sunt,
on the third market-day, Liv. 3, 35:rogatio sive non trino forte nundino promulgata sive non idoneo die,
Quint. 2, 4, 35:quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet,
Cic. Dom. 16, 41:primo nundino,
Lampr. Alex. Sev. 28.—The duration of the consulship, under the emperors ( = two months), Vop. Tac. 9; Lampr. Alex. Sev. 43. -
15 nundinus
nūndinus, a, um (eig. nouendinus = novendinus, v. novem u. dies), zu neun Tagen gehörig, subst., I) Nūndina, ae, f. (sc. dea), die Göttin und Vorsteherin der Reinigung, die man mit Knaben am neunten, mit Mädchen am achten Tage nach der Geburt vornahm, Macr. sat. 1, 16, 36. – II) nūndinae, ārum, f., der an jedem neunten Tage gehaltene Markttag, Markt, Wochenmarkt, als Zeit, Ort u. Geschäft (an dem die Landleute, wie bei uns, zur Stadt kamen, verkauften u. kauften und nebenbei sich nach den Angelegenheiten des Staates erkundigten, weshalb auch ein Gesetz [lex] während dreier solcher Markttage [trinum nundinum, s. unten] angeschlagen bleiben mußte), Cic. u.a.; tertiis nundinis, am dritten Markttage, Gell.: in trinis nundinis, in drei M., Plin.: trinis nundinis continuis, an drei unmittelbar hintereinander folgenden M., Gell.: nundinas obire, die Märkte besuchen, um Wahlstimmen zu sammeln, Liv.: die nundinae auch Ferientage für die Schulen, hi pusilli nigri, qui exspectant nundinas, ut magister dimittat lusum, Varro sat. Men. 279. – Sing. nundina, Ven. Fort. vit. S. Mart. 1, 61. Sidon. epist. 7, 5, 2. – übtr., a) Markt übh., illi Capuam nundinas rusticorum, horreum Campani agri esse voluerunt, Cic.: ut sibi instituere in agris suis nundinas permitteretur, Plin. ep. – b) meton.: α) das Markten, das Feilschen um usw., der Handel mit usw., totius rei publicae n., Cic.: vectigalium flagitiosissimae n., Cic. – β) die Zehrungskosten beim Beziehen eines Marktes, Ulp. dig. 17, 2, 69. – III) nūndinum, ī, n. (sc. tempus), die Marktzeit, inter nundinum, in der Zeit zwischen zwei nundinae, alle 8 Tage, Varro sat. Men. 186 u. 528. – trinum nundinum, drei (aufeinanderfolgende) Markttage = drei achttägige Wochen, doch so, daß die dritte Woche erst angegangen sein kann, also 17–24 Tage, promulgatio (legis) trinum nundinum, an drei Markttagen, Cic. Phil. 3, 8. Cic. pro Cornel. 1. fr. 32 ( bei Prisc. 7, 9): conventio trinum nundinum, SC. de Bacch. lin. 23 (im Corp. inscr. Lat. 1. no. 196): rogatio trino nundino promulgata, Quint. 2, 4, 35: comitia in trinum nundinum indicere, auf den dritten Markttag, Liv. 3, 35, 1: si, quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet (eine Frist von wenigstens 17 Tagen), id in adoptione satis est trium esse horarum, nihil reprehendo, Cic. de domo 41: se praesentem trinum nundinum (an den drei Markttagen) petiturum, Cic. ep. 16, 12, 3: quarta sit accusatio trinum nundinum prodictā die, daß zum vierten die Anklage nach wenigstens siebzehntägiger Frist mit Ankündigung des Tages geschehe, Cic. de domo 45. – / In allen Stellen, in denen die Form trinum nundinum allein steht, hält L. Lange (Rhein. Mus. 30, 161 ff.) u. Ph. Huschke (Röm. Studien 1, 299) diese für Genet. Plur. vom Nomin. trinae nundinae, also trinûm nundinûm = trinarum nundinarum, wofür namentlich oben die Stelle Cic. de domo 41 zu sprechen scheint, in der der Gegensatz trium horarum.
-
16 nundinus
nūndinus, a, um (eig. nouendinus = novendinus, v. novem u. dies), zu neun Tagen gehörig, subst., I) Nūndina, ae, f. (sc. dea), die Göttin und Vorsteherin der Reinigung, die man mit Knaben am neunten, mit Mädchen am achten Tage nach der Geburt vornahm, Macr. sat. 1, 16, 36. – II) nūndinae, ārum, f., der an jedem neunten Tage gehaltene Markttag, Markt, Wochenmarkt, als Zeit, Ort u. Geschäft (an dem die Landleute, wie bei uns, zur Stadt kamen, verkauften u. kauften und nebenbei sich nach den Angelegenheiten des Staates erkundigten, weshalb auch ein Gesetz [lex] während dreier solcher Markttage [trinum nundinum, s. unten] angeschlagen bleiben mußte), Cic. u.a.; tertiis nundinis, am dritten Markttage, Gell.: in trinis nundinis, in drei M., Plin.: trinis nundinis continuis, an drei unmittelbar hintereinander folgenden M., Gell.: nundinas obire, die Märkte besuchen, um Wahlstimmen zu sammeln, Liv.: die nundinae auch Ferientage für die Schulen, hi pusilli nigri, qui exspectant nundinas, ut magister dimittat lusum, Varro sat. Men. 279. – Sing. nundina, Ven. Fort. vit. S. Mart. 1, 61. Sidon. epist. 7, 5, 2. – übtr., a) Markt übh., illi Capuam nundinas rusticorum, horreum Campani agri esse voluerunt, Cic.: ut sibi instituere in agris suis nundinas permitteretur, Plin. ep. – b) meton.: α) das Markten, das Feilschen————um usw., der Handel mit usw., totius rei publicae n., Cic.: vectigalium flagitiosissimae n., Cic. – β) die Zehrungskosten beim Beziehen eines Marktes, Ulp. dig. 17, 2, 69. – III) nūndinum, ī, n. (sc. tempus), die Marktzeit, inter nundinum, in der Zeit zwischen zwei nundinae, alle 8 Tage, Varro sat. Men. 186 u. 528. – trinum nundinum, drei (aufeinanderfolgende) Markttage = drei achttägige Wochen, doch so, daß die dritte Woche erst angegangen sein kann, also 17-24 Tage, promulgatio (legis) trinum nundinum, an drei Markttagen, Cic. Phil. 3, 8. Cic. pro Cornel. 1. fr. 32 ( bei Prisc. 7, 9): conventio trinum nundinum, SC. de Bacch. lin. 23 (im Corp. inscr. Lat. 1. no. 196): rogatio trino nundino promulgata, Quint. 2, 4, 35: comitia in trinum nundinum indicere, auf den dritten Markttag, Liv. 3, 35, 1: si, quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet (eine Frist von wenigstens 17 Tagen), id in adoptione satis est trium esse horarum, nihil reprehendo, Cic. de domo 41: se praesentem trinum nundinum (an den drei Markttagen) petiturum, Cic. ep. 16, 12, 3: quarta sit accusatio trinum nundinum prodictā die, daß zum vierten die Anklage nach wenigstens siebzehntägiger Frist mit Ankündigung des Tages geschehe, Cic. de domo 45. – ⇒ In allen Stellen, in denen die Form trinum nundinum allein steht, hält L. Lange (Rhein. Mus. 30, 161 ff.) u. Ph. Huschke (Röm. Studien 1, 299)————diese für Genet. Plur. vom Nomin. trinae nundinae, also trinûm nundinûm = trinarum nundinarum, wofür namentlich oben die Stelle Cic. de domo 41 zu sprechen scheint, in der der Gegensatz trium horarum.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nundinus
-
17 nundinalis
nūndinālis, e (nundinae), zu den nundinae gehörig, cocus, ein schlechter Koch (eig. der nur alle Wochen od. nundinae gebraucht wird), Plaut. aul. 324. Vgl. Fest. p. 173 (b), 1.
-
18 nundinalis
nūndinālis, e (nundinae), zu den nundinae gehörig, cocus, ein schlechter Koch (eig. der nur alle Wochen od. nundinae gebraucht wird), Plaut. aul. 324. Vgl. Fest. p. 173 (b), 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nundinalis
-
19 internundinum
inter-nūndinum, ī n. [ nundinae ]семидневный промежуток между двумя nundinae (см.) Macr -
20 internundinum
internūndinum, ī, n. (inter u. nundinae), die Zeit zwischen zwei nundinae = sieben bis acht Tage, Macr. sat. 1, 16, 35. – Mar. Victorin. art. gr. 1, 4, 105. p. 25, 6 will Keil internundinium geschrieben wissen.
См. также в других словарях:
NUNDINAE — Feriae erant apud Romanos publicae, paganorum, i. e. rusticorum, quibus conveniebant, engotiis propriis vel mercibus provisuri, Macrob. Saturnal. l. 1. c. 16. Unde Sextus Pom. Nundmas, inquit, seriarum diem esse voluerunt antiqui, ut rustici… … Hofmann J. Lexicon universale
Nundĭnae — (röm. Ant.), Tage, an welchen die römischen Landleute keine Arbeiten verrichteten, sondern nach Rom gingen, um zu kaufen, verkaufen u. andere Geschäfte zu besorgen; zugleich wurden die N. benutzt, um die Comitien u. die an denselben zu… … Pierer's Universal-Lexikon
Nundĭnae — (lat., von novem dies), bei den Römern die Markttage, an denen die Landleute nach der Stadt kamen, um daselbst ihre Geschäfte zu besorgen. Sie fielen eigentlich alle acht Tage, so daß zwischen zwei Markttagen immer eine Zeit von sieben Tagen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nundinae — Nundinae, lat., bei den Römern der Markttag für die Landleute. je nach 9 Tagen; Jahrmarkt … Herders Conversations-Lexikon
nundinae — index market (business) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Nundinae — Nundines Les nundines, en latin nundinae (de novem « neuf » et dies « jour »), étaient l appellation des jours de marché dans la Rome antique, qui dans le calendrier romain revenaient périodiquement tous les neuvièmes jours[1] … Wikipédia en Français
Nundinae — Nụndinae [lateinisch], im antiken Rom Bezeichnung für den Anfangstag der achttägigen römischen Woche, dann für den auf diesen fallenden Markttag und schließlich für die Woche selbst … Universal-Lexikon
nundinae — /nandaniy/ Lat. 1. Roman law. A fair or market. 2. Roman law The period between two consecutive markets (usu. eight days), including the market days. This period was often fixed for the payment of debts. In the civil and old English law, a fair… … Black's law dictionary
nundinae — Market places; fairs; a fair … Ballentine's law dictionary
NUN — nundinae … Abbreviations in Latin Inscriptions
NUNDI — Nundinae … Abbreviations in Latin Inscriptions
